Chương 47: Luôn có điêu dân muốn hại trẫm!

[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Nam Lân Sơn Vinh Đấu

9.995 chữ

26-07-2026

Lúc này, có rất nhiều thế lực đang nhắm vào Lâm Khắc, không chỉ riêng băng nhóm của Cách Nhĩ Sâm, mà ngay cả một số quý tộc ở các lãnh địa nghèo nàn cũng cực kỳ thèm khát hàng vạn đồng tiền vàng trong tay hắn.

Chỉ là bọn họ không có thủ đoạn như các thương hội, chẳng thể thông qua giao thương chính quy để kiếm tiền một cách quang minh chính đại, thế nên đành phải tìm lối đi riêng, cài cắm gian điệp vào La Mạn gia.

Cách Tây rõ ràng chính là mật thám do một gia tộc quý tộc nào đó cài vào.

Giờ nhìn lại, trong ba nữ bộc thì một kẻ là chim hoàng yến mơ mộng trèo cao làm Nam tước phu nhân, một kẻ là gian điệp, cùng với một hiệp đạo là Ngải Lâm.

Rõ ràng ai nấy đều chẳng phải ngọn đèn cạn dầu.

Nhưng Lâm Khắc lại hoàn toàn không hay biết những chuyện này. Có điều, nếu để hắn biết được suy nghĩ của ba người kia, e rằng hắn sẽ không nhịn nổi cười.

Cáp Lị - kẻ luôn thèm khát cơ thể hắn - e là phải thất vọng rồi. Nhan sắc và vóc dáng của nàng ta hoàn toàn không đủ sức làm Lâm Khắc rung động. Hắn giữ nàng lại chẳng qua vì bên cạnh quả thực đang thiếu một nữ bộc trông vừa mắt để hầu hạ mà thôi.

Còn về hai nữ gian điệp và hiệp đạo đang nhăm nhe dò thám nơi cất giấu kho báu của Lâm Khắc ư?

Cứ việc tìm đi! Toàn bộ tiền bạc đã được Lâm Khắc nhét hết vào không gian tiền bao, khâu chặt vào lớp lót của chiếc quần lót, ngay cả lúc ngủ cũng mặc trên người.

Dù sao thì có Mã phù chú, chỉ cần nhẹ nhàng vuốt qua một cái là mọi vết bẩn đều tan biến, Lâm Khắc cũng chẳng cần phải giặt giũ quần áo làm gì.

Thế là trong những ngày tiếp theo, Lâm Khắc bắt đầu tận hưởng cuộc sống của một quý tộc sa đọa, ngày ngày được các thiếu nữ "xinh đẹp" hầu hạ.

Mà ba người này cũng chẳng hề bôi nhọ danh xưng nữ bộc. Ngay cả Cáp Lị, kẻ suốt ngày lẩm bẩm cằn nhằn và mơ mộng trèo lên giường Lâm Khắc, cũng không phải loại hoàn toàn mù tịt việc nhà.

Ít nhất thì mấy việc như lau dọn bàn ghế, pha hồng trà, hay bóp vai đấm lưng cho Lâm Khắc, nàng ta làm vô cùng thuần thục.

Hai người còn lại là Cách Tây và Ngải Lâm cũng là những tay dọn dẹp cừ khôi. Đặc biệt là Ngải Lâm, nàng luôn dọn dẹp căn phòng sạch sẽ đến mức không vương một hạt bụi.

Điều này khiến quản gia Mai Sâm phải liên tục thốt lên rằng mình đã nhặt được bảo bối!

Về phần Lâm Khắc, sau những ngày cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng hắn vẫn đồng ý với kế hoạch góp vốn mở diêm trường của Cách Nhĩ Sâm.

Bởi vì hắn nhận ra, nếu chỉ dựa vào một mình hắn thì đám thương nhân kia sẽ hét giá quá cao. Có lẽ do biết hắn đang rủng rỉnh tiền bạc nên bọn họ mới được nước sư tử ngoạm như vậy.

Lâm Khắc tuy không thiếu tiền, nhưng cũng chẳng muốn vô cớ lãng phí một khoản vốn lớn như thế, vì vậy hắn mới chấp thuận hợp tác cùng Cách Nhĩ Sâm.

Đương nhiên, những sự đề phòng cần thiết là không thể thiếu. Trực giác mách bảo Lâm Khắc rằng, tên Cách Nhĩ Sâm này tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ dã tâm mưu đoạt đảo La Mạn.

Thời gian cứ thế từng ngày trôi qua. Theo đúng lời dặn của Lâm Khắc, sau khi trồng xong một mảnh ruộng củ cải đường, Khoa Ni đã thu gom được một lượng lớn phân bón.

Còn Lâm Khắc thì ngày ngày sai người nhào trộn đống phân kia, tiến hành thử nghiệm kỹ thuật ủ phân.

Hành động kỳ lạ này của Lâm Khắc chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp hòn đảo. Lúc rảnh rỗi trà dư tửu hậu, các lãnh dân đều bàn tán xôn xao xem vị Lãnh chủ đại nhân rốt cuộc đang muốn làm trò gì.

Ngày ngày cứ đi mò mẫm đống phân tởm lợm kia, chẳng lẽ đầu óc ngài ấy có vấn đề rồi sao?

Cái gì? Ngươi bảo Lâm Khắc đại nhân định dùng phân để khôi phục độ phì nhiêu của đất đai ư?

Đùa cái gì thế chứ! Dùng phân mà cũng khôi phục được độ màu mỡ của đất, vậy sau này chúng ta cày cấy thu hoạch lương thực, chẳng lẽ lại thành ra ngày nào cũng ăn phân sao?

Kinh tởm quá! Lương thực bón bằng thứ đó chắc chắn sẽ bốc mùi hôi thối, không ăn, nhất quyết không ăn!

Luồng suy nghĩ này lan truyền vô cùng phổ biến, lời ra tiếng vào của đám lãnh dân đều tỏ rõ thái độ không hề coi trọng cuộc thử nghiệm này của Lâm Khắc.

Tin tức về cuộc thử nghiệm của Lâm Khắc thậm chí còn lọt vào tai các quý tộc khác. Đám quý tộc, đặc biệt là tầng lớp quý tộc trong thành, ai nấy đều lên tiếng chế giễu và bêu rếu hắn.Nếu cuối cùng Lâm Khắc thất bại, với sức ảnh hưởng của chuyện này, e rằng ngoài biệt danh Huyết Lô nam tước, hắn sẽ phải gánh thêm danh hiệu "Hốt Phân nam tước", lập tức trở thành trò cười cho toàn bộ giới quý tộc.

Đối mặt với những lời ra tiếng vào này, Lâm Khắc thậm chí còn nảy sinh chút hoài nghi bản thân.

Hắn nghĩ thầm, dù sao ta cũng đã là quý tộc, tháng ngày thiếu ăn thiếu mặc chẳng hề liên quan đến ta nữa. Bản thân ngày ngày cực nhọc ủ phân như thế, lại chẳng nhận được sự thấu hiểu hay công nhận từ bất kỳ ai, kể cả những người nông dân, làm vậy rốt cuộc có đáng không?

Có thời gian tiêu tốn vào những việc này, sao không đi giết thêm vài con gà, con chó để gia tăng thực lực của bản thân cho xong?

Thế nhưng nhìn những dải đất hoang vu rộng lớn trên đảo, Lâm Khắc cuối cùng vẫn hạ quyết tâm.

Hắn không thể để đất đai bỏ hoang vô ích như vậy. Một mẫu đất mà sản lượng chưa tới hai trăm cân, điều này khiến một kẻ mang linh hồn thỏ ngọc đam mê trồng trọt như hắn nhìn thấy mà trong lòng nghẹn cả một bụng lửa giận!

Hơn nữa, mặc kệ có đáng hay không, đường ta ta cứ đi, kẻ khác thích nói gì thì mặc xác họ.

Dù sao ở thế giới này, các hình thức tiêu khiển cũng ít ỏi đến đáng thương, nếu không tự tìm chút việc để làm, Lâm Khắc sợ chính mình sẽ rảnh rỗi đến phát điên mất, cứ coi như đây là một cách giải khuây đi.

Suy nghĩ thông suốt, Lâm Khắc hoàn toàn thoát khỏi trạng thái dằn vặt nội tâm, tiếp tục dấn thân vào "sự nghiệp khuấy phân" vĩ đại của mình.

Tuy nhiên, những ngày tháng êm đềm như vậy chẳng kéo dài được bao lâu. Ngay khi thời tiết bắt đầu se lạnh, Lâm Khắc bỗng nhận được một tin tức khiến hắn tức đến sôi máu.

"Cái gì? Hàng của chúng ta bị cướp? Các ngươi không chịu giao bù hàng, mà còn đòi ta phải đền tiền sao?"

Nhìn dáng vẻ thản nhiên của tên đại diện cho Hi Nhĩ Đức tử tước, Lâm Khắc vô cùng bất mãn.

Ngay vừa rồi, Lâm Khắc nhận được thông báo từ tên đại diện thương hội này, rằng lô quặng sắt hắn mua từ lãnh địa của Hi Nhĩ Đức tử tước để rèn vũ khí và áo giáp đã bị một toán hải tặc cướp sạch cả hàng lẫn thuyền.

Điều đáng nói nhất chính là cữu cữu của hắn - Hi Nhĩ Đức tử tước, lại lấy lý do Lâm Khắc chưa mua bảo hiểm, cộng thêm bản thân ông ta cũng gánh chịu tổn thất quá lớn, nên chẳng những không bù hàng, không hoàn trả tiền cọc, mà ngược lại còn bắt Lâm Khắc phải bồi thường thiệt hại cho chiếc thương thuyền bị cướp.

Đã vậy còn sư tử há miệng, đòi hẳn một ngàn đồng tiền vàng!

Vị cữu cữu tốt lành của ta ơi, bàn tính gảy văng cả vào người đứa cháu này rồi đấy! Thời gian qua ta đâu có đối xử tệ bạc với ông, quặng sắt đều mua từ chỗ ông, giúp ông kiếm được bao nhiêu là tiền?

Kết quả bây giờ ông lại quay sang đâm lén cháu mình một đao sao?

"Cút!"

Lâm Khắc chẳng buồn phí lời với đối phương, lập tức đuổi tên đại diện kia ra khỏi cửa.

Tên đại diện kia chỉ điềm nhiên phủi phủi bộ y phục hoa hòe hoa sói trên người, thong thả nói: "Nam tước đại nhân, Tử tước đại nhân nhà chúng ta có lời nhắn: bởi vì chuyến này gia tộc chịu tổn thất nặng nề, cho nên giá quặng sắt bán ra sau này sẽ tăng thêm một thành, rất mong người làm cháu như ngài đây có thể thông cảm."

Dứt lời, tên đại diện quay lưng rời đi.

Đợi tên đại diện đi khỏi, quản gia Mai Sâm mới cau mày lên tiếng: "Đại nhân, nếu trở mặt với Hi Nhĩ Đức tử tước, sau này chúng ta chỉ còn cách sang Mạc La Ni Tạp để mua thỏi sắt thành phẩm, giá cả sẽ cao hơn không ít."

Giá quặng sắt vốn rẻ mạt, chỉ vài đồng tiền đồng là mua được một cân. Thế nhưng một khi được tôi luyện thành thỏi sắt non, giá trị sẽ tăng vọt gấp mấy lần, nếu tôi luyện thành sắt già đạt chuẩn rèn binh khí, giáp trụ thì giá lại tiếp tục nhân lên gấp bội.

Cộng thêm chi phí vận chuyển, giá thành sẽ đội lên gấp gần mười lần!

Cho dù Lâm Khắc có lắm tiền nhiều bạc đi nữa cũng chẳng muốn tiêu xài hoang phí theo cách này.

Lúc này, Kiệt Khắc cũng sầu não than thở: "Lượng hàng dự trữ ở chỗ ta sắp cạn sạch rồi, vốn chỉ trông chờ vào chuyến tàu chở quặng này thôi. Nếu không, chỉ tiêu sản xuất sắp tới e rằng khó mà hoàn thành. Mua thỏi sắt từ Mạc La Ni Tạp rồi chuyển về đây cũng tốn không ít thời gian, đi đi về về phải chậm trễ mất cả tháng trời. Chưa kể đám bạn bè của ta đã đồng ý sang đây giúp sức, vài ngày nữa là tới nơi, kết quả đến nơi lại chẳng có việc gì làm, rất có thể bọn họ sẽ nghĩ chúng ta đang lừa phỉnh họ."Nghe vậy, bầu không khí trong nhà thờ càng thêm nặng nề.

Thấy cảnh này, Lâm Khắc cũng trầm ngâm một lúc lâu, sau đó mới lên tiếng hỏi Mai Sâm: "Thương thuyền của Hi Nhĩ Đức bị cướp ở đâu? Các ngươi có biết đám hải tặc đó chạy về hướng nào không?"

Mai Sâm lập tức bẩm báo: "Khởi bẩm đại nhân, ngay trên đường biển cách đảo La Mạn ba mươi dặm về phía bắc, đoạn gần với đất liền. Về phần đám hải tặc kia, sau khi đắc thủ đã bỏ chạy về hướng quần đảo Thềm Thừ, chẳng rõ đang lẩn trốn trên hòn đảo nhỏ nào rồi."

"Quần đảo Thềm Thừ sao?"

Lâm Khắc biết vùng biển đó. Địa hình ở quần đảo Thềm Thừ vô cùng phức tạp, lại có loài ma thú lưỡng cư Lục Tiễn Độc Oa to bằng cối xay sinh sống, người thường rất khó lòng tồn tại. Cộng thêm đá ngầm lởm chởm khắp nơi, việc khai phá cực kỳ khó khăn, bởi vậy nơi đây vốn dĩ vắng bóng người qua lại.

Nhưng cũng chính vì lẽ đó, nơi đây lại trở thành thiên đường ẩn nấp của bọn hải tặc.

Tuy nhiên Lâm Khắc hiểu rất rõ, phần lớn bọn hải tặc này thực chất chỉ là tay sai trong bóng tối của giới đại quý tộc, chuyên đi triệt hạ đối thủ cạnh tranh và những thương nhân bình thường không có chỗ chống lưng, nhằm giúp bọn chúng dễ dàng nuốt trọn nguồn lợi từ thương mại đường biển.

Bằng không thì hàng hóa hải tặc cướp được làm sao tiêu thụ? Mang lên bờ bán mà bị người ta nhận ra, có bị tịch thu sạch tài sản cũng chẳng ai quan tâm!

Bọn hải tặc nếu không có thế lực chống lưng thì chẳng bao giờ có thể phát triển lớn mạnh được.

Bởi vậy, sau khi nghe xong, suy nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Lâm Khắc chính là:

Có điêu dân muốn hại trẫm!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!